17/09/2012

GRIGORINA GRIGORE

grigo.jpg






GRIGORINA GRIGORE

Artiste peintre indépendante

Grigorina Grigore, je suis née et je vis en Transylvanie (Roumanie).

J’ai  appris la peinture d’icones sur verre avec Maria Deac Poenaru, la dernière descendante de la famille Poenaru de Laz (Alba) le plus important et célèbre centre de peinture sur verre du XIXème siècle du sud –est de la Transylvanie.

Les peintures sur réalisées à l’école de Laz par la famille Poenaru, sont célèbres pour leur composition, leur chromatique, leur expressivité, en utilisant des modèles vieux de 300 ans. Les premières peintures datent de 1750.

Pour mes réalisations picturales, j’utilise les modèles et la technique de la famille Poenaru, modèles qui furent repris par Maria Deac, qui pendant  la période communiste, a dû se cacher pour peindre et créer une nouvelle gamme de modèles d’après d’anciennes peintures, durant le régime communiste, son père fut contraint de bruler ses réalisations.

En fait l’école de Laz fut réactualiser par Maria, elle l’a fait renaitre avec talent et persévérance, et a surtout réussit a perpétuer l’histoire du panel de Laz. 


Ik heb het schilderen van iconen op glas geleerd met Maria Deac Poenaru, de laatste afstammelinge van de familie Poenru de Laz (Alba), in het zuidoosten van Transylvanië, het belangrijkste en beroemde centrum in de XIXe eeuw van schilderen op glas.

De schilderingen op glas in de school van Laz, door de familie Poenaru zijn beroemd voor hun samenstelling, hun veelkleurigheid, hun uitdrukkingen, met het gebruik van modellen van 300 jaar oud.  De eerste schilderingen dateren van 1750.

Voor mijn picturale realisaties gebruik ik de modellen en technieken van de familie Poenaru, die werden overgenomen door Marie Deac.  Deze moest zich tijdens de communistische periode verstoppen om te kunnen schilderen en een nieuw gamma modellen te scheppen, naar het voorbeeld van oude schilderijen.  Onder het communistisch bewind werd haar vader gedwongen haar realisaties te verbranden.

In feite werd de school van Laz door Maria terug in de belangstelling gebracht, zij heeft deze herboren laten worden met talent en volharding en is er vooral in geslaagd de geschiedenis van het paneel van Laz te bestendigen.

 

 

http://grigogrigore.blogspot.be/

 

CIMG7387.JPG


















CIMG7391.JPG

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CIMG7388.JPG

15:27 Écrit par marc & milo | Lien permanent | Commentaires (0) |  Facebook |

Les commentaires sont fermés.